Prehľad gramatiky jazyka (viac)
1. Podstatné mená – nomines substantives
- bez rodov a pádov
- majú jediný tvar
- neexistujú rody (ženský, mužský, stredný) ani skloňovanie
- napr.: le libro – kniha , le casa – dom, domov , le planeta – planéta
- množné číslo sa tvorí pravidelne: po samohláske -s, po spoluhláske -es
- napr.: libro – libros , flor – flores
2. Prídavné mená – adjectivos (adj.)
- nemenné, bez zhody
- nemenia sa podľa rodu ani čísla
- napr.: un grande casa – veľký dom , duo grande casas – dva veľké domy
- personas intelligente – inteligentní ľudia
- poradie je zvyčajne za podstatným menom, ale môže byť aj pred ním (ako v taliančine)
3. Zámená – pronomines
- jednoduché a pravidelné
- osobné zámená – rovnaký tvar: io, tu, ille/illa/illo, nos, vos, illes/illas/illos
- všetky tvary sú pravidelné a intuitívne.
4. Slovesá – verbos
- bez nepravidelností
- jediný základný tvar – neurčitok/infinitív na -ar, -er, -ir
- napr.: parlar – hovoriť , vider – vidieť , venir – prísť
- pomocné slovesá: esser – byť , haber – mať (skracované na es, ha)
- časovanie – odtrhnutím koncovky -r tvar vo všetkých osobách a číslach
- napr.: io parla – ja hovorím , vos parla – vy hovoríte
- prítomný čas – infinitív bez -r: io parla – hovorím
- minulý čas – k prítomnému sa pridá -va: io parlava – hovoril som
- budúci – va + infinitív: io va parlar – budem (idem) hovoriť
- perfektum: io ha parlato
- žiadne nepravidelné slovesá, žiadne výnimky.
5. Členy (ne/určitý) – articulos (un/definite)
- jeden určitý – le
- jeden neurčitý – un
Používanie je podobné románskym jazykom.
6. Slovosled
- prirodzený a stabilný: S – V – O (Subject – Verb – Object)
- napr.: Nos parla interlingua. – my hovoríme interlingvou
Illes comprende nos. – oni rozumejú nám. - Prídavné mená zvyčajne nasledujú za podstatným menom:
lingua international – medzinárodný jazyk
scientia moderne – moderná veda
7. Príklady viet
- Interlingua es un lingua facile. – Interlingua je jednoduchý jazyk.
- Nos comprende vos sin difficultate. – Rozumieme vám bez ťažkosti.
- Illes va studiar le grammatica deman. – Budú študovať gramatiku zajtra.
- Io ha scribite un libro. – Napísal som (mám napísanú) knihu .
8. Prečo je gramatika Interlingvy taká jednoduchá
IALA odstránila všetko, čo v európskych jazykoch spôsobuje problémy:
- rody,
- pády,
- nepravidelné slovesá,
- výnimky,
- zložitú morfológiu.
Zachovala len to, čo je spoločné, pravidelné a prirodzené. Výsledkom je gramatika, ktorá je najľahšia na učenie, používanie aj porozumenie.